samedi 17 avril 2021

Ultra Seven L'intégrale BDrip !

Bon bah voilà, this is it!

Je vous balance l'intégralité de cette merveilleuse série traduite avec beaucoup d'amour et corrigée avec le même soin par les compères Babaloompo et Mashedmonk : un grand merci ! Espérons voir un jour une édition française digne de ce nom.

Une chose est sûre, cette série ne m'aura pas laissé indifférent et je suis ravi d'avoir acheté les blu-ray japonais. Je ne sais pas si je ferai d'autres traductions pour mon compte car j'ai des projets photos et j'ai envie d'investir pas mal de temps à cette autre passion. C'est pour moi officiellement la fin de ces années de traductions qui m'auront fait rencontrer des personnes adorables et passionnantes. Je trainerai certainement dans les releases de la Saiko no Chimu bien entendu, je ne vais pas les laisser tomber ^^

J'espère que vous aurez apprécié ces épisodes et je vous souhaite à toutes et à tous énormément de bonheur. Faites attention à vous, en espérant que la fin du tunnel viral soit plus proche qu'il n'y parait...

Jmister


Eh, le méga lien est sur Nyaa !

mardi 8 décembre 2020

Ultra Seven Disque 6 (épisodes 32-37)

Ah, la suite ! Et que de bons épisodes dans ces derniers disques ! Cela se passe de commentaires. Vite, à vos écrans !!!

Il me reste le dernier disque à synchroniser et à retravailler un peu la VOSTA qui est toujours aussi dense, My God ! Concernant l'épisode 12, je ne pense pas le sortir. Le visuel malgré des efforts d'encodage et de postprod (filtre, gestion des blancs...) ne laisse comme résultat qu'un gloubi-boulga de pixels immonde. C'est des plus désagréable à regarder donc je ne vais pas perdre mon temps dessus. Il est vraiment dommage que cet épisode manque à l'appel sur cette version blu-ray, mais c'est ainsi.

Au menu de ce soir :

- Episode 32 : Une île à la dérive (The drifting planet) [piste 5.1]

- Episode 33 : L'invasion des morts-vivants (The dead invaders)

- Episode 34 : La ville fantôme (The vanished city)

- Episode 35 : Frisson lunaire (Terror on the moon)

- Episode 36 : À une fraction de seconde de la mort (The eternal second) [piste 5.1]

- Episode 37 : L'Ultra Eye a disparu (The devil's angel)

Et le torrent qui va bien toujours sur Nyaa

Enjoy, passez de bonnes fêtes de fin d'année et surtout restez prudents !

mardi 13 octobre 2020

Ultra Seven disque 5

 Salut à toutes et à tous,


De retour après un déménagement sans casse matérielle, ouf ! et une connexion internet un poil meilleure.

Au menu de cette nouvelle galette, 6 magnifiques épisodes avec chacun leur style, des histoires toujours aussi différentes. Dieu que cette série est incroyable de richesses, et ce jusqu'aux derniers épisodes. Profitez bien du visionnage et à très vite pour la suite.

Au passage, petite pub pour la série animée "Dragon Quest - L'aventure de Daï", série de ma jeunesse d'où je tire une partie de mon pseudo car j'adore le personnage de Mistoban/Myst-Vearn, on verra bien comment il sera traduit dans l'anime mais je préfère largement la première version ^^ Foncez découvrir cette série !

A très bientôt.

Enjoy!


Episode 26 - Super arme R1 (Super weapon R-1)

Episode 27 - Opération Cyborg (Operation Cyborg)

Episode 28 - Les 700 km d'Isuzu (The 700 kilometer run)

Episode 29 - Le Terrien solitaire (The Earthling all alone)

Episode 30 - Le mérite à tout prix (The Grand Maneuvers)

Episode 31 - Les fleurs du mal (The flowers of death)

Et le torrent toujours chez Nyaa.si

jeudi 13 août 2020

Ultra Seven disc 4

 

Salut aoutiennes et aoutiens !

De retour de vacances avec un petit cadeau pour terminer l'été en beauté.

De très bons épisodes dans ce 4e blu-ray. Je vais accélérer la cadence car les traductions sont toutes terminées. Plus qu'à synchroniser et alléger les trad anglaises, et à faire relire tout ça par mes deux compères ^^ Il me reste aussi l'épisode 12 à travailler... pas facile car il y a un travail important pour exploiter les RAW disponibles sur internet afin d'avoir un résultat un peu plus agréable à l'oeil. Pareil pour l'audio, mais ça, c'est plus simple à gérer avec les outils d'aujourd'hui. Vous ne trouverez cet épisode que dans le batch final de toute façon. Je vais m'amuser à compter le temps passé à remastériser le fichier...

J'espère en tout cas que les épisodes vous intéressent et que la traduction est agréable à lire.

A très bientôt.


Enjoy!


Episode 20 - L'épicentre du séisme (The earthquake maker)

Episode 21 - A la recherche de la base sous-marine (Somewhere under the water)

Episode 22 - La ferme humaine (Human farm)

Episode 23 - A la recherche d'un lendemain (Search for tomorrow)

Episode 24 - Retour au nord (Return to the north)

Episode 25 - Confrontation glaciale (Showdown at 140 degrees below zero)


Et les fichier torrent toujours chez Nyaa

mercredi 8 juillet 2020

Garo versus Road #ThisIsTheEnd

Quand Veil rencontre Garo avec le budget d'une télénovelas bas de gamme, ça donne Garo versus Road. Oui, je suis colère. Colère de constater que cette série était, comme attendu, en dehors de l'esprit de la licence, et en version cheap (à mon avis pas si Coronavirus dépendant)... On se retrouve avec des acteurs pas si mauvais mais qui surjouent à mort, des épisodes parfois très creux et une fin qui laisse présager ou redouter une suite... Est-ce ça l'avenir de la licence ? j'en ai bien peur. On est bien loin de l'ambiance malsaine de certains épisodes bien ficelés des saisons précédentes. Attention, il y a beaucoup de déchets avant aussi ! 
Maintenant, il faut de la Google glass, de la VR et des effets visuels bas de gamme à base de fond vert pour ravir un plus jeune public, mais avec des images plus violentes parce que c'est pas un truc pour les mioches, hein ? Non, vous faites erreur ! 
J'espère que les producteurs redresseront le tir comme ils ont pu le faire pour la série avec Ruyga dont la 2e saison Goldstorm Sho était plutôt réussie et moins niaise.

Désolé pour le coup de gueule, mais ça fait du bien quand ça sort ^^

Enjoy le final tout de même qui se laisse voir. Faite vous votre propre opinion et n'hésitez pas à la partager car je suis certains que vous avez pu apprécier cette série tout comme j'ai pu apprécier la sous-titrer, un peu moins la visionner LOL.

A très vite pour la suite d'Ultra Seven !

A noter : versions 2 des épisode 8 et 10 dans le batch. Principalement des corrections pour "Veil". J'attendais de savoir ce que c'était réellement avant de l'introduire dans la traduction. Sinon la trad box est à jour pour ceux qui veulent remuxer les mkv.



gif by Baba. Ça, c'est de la chorégraphie...




Episode 11 - Last Stage

Episode 12 - Versus Road

Le batch sur Nyaa.si

Et un méga remerciement à Babaloompo et Mashedmonk pour leur soutien et leur aide au travers de ces 12 épisodes !

lundi 22 juin 2020

GARO versus ROAD #09-10

Hello world!

Bienvenue dans le double épisode de Garo versus Road. La série se terminant jeudi prochain, j'ai décidé de vous sortir les 2 derniers épisodes en même temps également. 
Au menu, un épisode retraçant l'histoire de nos 2 vilains, puis le traditionnel épisode précédant la manche suivante.

Bons épisodes à toutes et à tous et à très vite !

Enjoy!

Liens MultiUp : Episode 09 // Episode 10

Liens Torrents : Episode 09 // Episode 10

lundi 8 juin 2020

GARO VS ROAD #08 [COUNTER]

Derniers rebondissements pour cette fin de manche. Le happening de l'épisode précédent était insoutenable ^^

Enjoy !



Lien DDL sur MultiUp
Lien torrent sur Nyaa.si
et le fichier de la trad est bien entendu dans la box sur votre droite.