lundi 29 août 2016

[Coprod SnCF] Lupin S2 - Pack 2 : ep 66-75

Ah ! Ravi de vous proposer le second pack de la S2 de Lupin !

Pour l'occasion, nous accueillons un nouveau traducteur, Baltique, responsable de l'épisode 74. Un grand merci à lui pour cette contribution et celles qui suivront.
Si vous voulez nous aider, n'hésitez pas. On cherche un second relecteur car c'est assez difficile d'éliminer toutes les petites coquilles... Ce pack a été relu pas moins de 7 fois ! C'est dingue ce qui peut passer inaperçu parfois... Bref, n'hésitez pas à cliquer sur le lien contact. Un traducteur supplémentaire n'est jamais du luxe non plus.

Voilà pour les petites annonces. Place aux liens !

Episode 66 - Meurtre commandité
Episode 69 - Zenigata in love
Episode 72 - Skateboard & homicide

Et le torrent, toujours sur NyaaTorrents

Staff : Babaloompo, Alexiel, Baltique, Ultimate & Jmister

Enfin, si vous attendez un peu, et que MultiUp vous saoule, allez voir sur le serveur de la SnCF pour des directdownload.

P.S. : si vous ne l'avez pas déjà fait, je vous invite à aller voir du côté de chez IndianaGilles qui a sorti les 1er épisodes de la S2. Mon travail a été de synchroniser les sous-titres, de traduire qq passages inédits et traduire des génériques. Allez le remercier car le boulot sur la VF et la VI est des plus appréciable.

P.S. 2 : j'ai l'impression que mon upload de Roman sur Daily tient le coup. Je vais tout réup là-bas du coup.

9 commentaires:

  1. Youpi, et bravo !
    Merci infiniment pour tout ça.

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour ces épisodes

    RépondreSupprimer
  3. Toujours sur des projets, ça fait plaisir a voir ^^
    Sinon, as tu eu le lien pour la hd light du film Lupin Sensei ?
    Car le post n'est toujours pas mis à jour depuis
    (et je te cache pas que je compte découvrir Lupin via se film alors alors bon ... ^^')
    Post en question : http://jmister-fansub.blogspot.be/2016/04/lupin-movie-2014-copro-sncf.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sleyeur est afk un moment. Je vais me dévouer si y a que ça pour te faire plaisir. Mais d'abord, je finis laborieusement d'encoder les workraw de Honoo no Kokuin. Je viens tout juste de récupérer le 2e coffret. Pitête un cadeau à mettre sous votre sapin, très cher.

      Supprimer
    2. Salut Jmister,
      sais-tu si la série Lupin The Third Part 4 (la nouvelle série qui se passe en Italie) aura une suite ?

      Supprimer
    3. si tu veux une base de la vosrfr deja faite fait moi signe j'ai la version de "rhe doc" en vostfr pour la s2 et s3

      ++

      Supprimer
    4. Merci, l'ami. Pas la peine, tu sais bien comment je suis ^^

      Supprimer
    5. oki amigo oui je sais mais j'ai quand même au cas ou posé la question ;)

      bon courage pour la suite

      ++

      Supprimer