dimanche 5 avril 2015

Petite news avant les vacances

Coucou tout le monde.

Pas de sortie en ce moment car je ne pourrais pas assurer l'upload.
Je reviens le 21 tout bronzé, j'espère.

Au menu de la rentrée, un ultime épisode de Détective Conan. Oui, vous avez bien lu et je reviendrai dessus en temps voulu, mais vous vous doutez bien pourquoi. On a également Zero Black Blood qui est fini, Garo Saison 2 qui commencera en mai, Garo GoldStorm Envol et la série qui prendra le pas.
On prépare également un drama plutôt déconne qui nous demande pas mal de taf car passages inédits et gros travail de documentation car c'est juste énorme le nombre de références... Merci à Nath, notre dernière recrue qui fait un travail remarquable.
(Y aura des indices qui vont filtrer à mon retour de vacances, j'aime faire durer le suspens LOL)
D'ailleurs si un trad jap veut venir nous aider sur ce projet, c'est avec grand plaisir.
Enfin, côté animation, Nachou commence une trad d'une mini série de 12 épisodes qu'on devrait diffuser à la rentrée.
Ah, j'oubliais le film live de Lupin que je vais essayer de finir de traduire à mon retour.

Je reçois de plus en plus de message de Daily qui supprime mes vidéos. Je pense donc ne plus m'embêter à streamer.

Voili voilou pour les news. Je sais que vous serez déçus de l'arrêt de Conan, mais il faut savoir tourner la page. Je tiens à remercier ADN pour le formidable travail qui est fourni sur cette série au passage. Je voudrais également remercier mes fidèles coéquipiers restants, Nachou et DragonMax, qui en ont eux aussi gros sur la patate. A très vite pour de nouvelles aventures.

10 commentaires:

  1. Tout bronzé ? Il faut beau ces jours-ci mais quand même... tu ne dois pas rester dans le coin ?
    Quoiqu'il en soit, passe de bonnes vacances.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. LOL Oui. Enfin, si Air France ne nous gâche pas nos vacances...

      Supprimer
  2. Bonjour,

    Déjà, MERCI pour ce boulot titanesque que vous nous offrez. C'est vraiment très agréable de suivre votre travail.
    Je voulais savoir, au sujet de Zero Black Blood, c'est les mêmes épisodes que vous avez déjà sortis avec les sous titres "exact" ou est-ce qu'il y a des scènes supplémentaires?

    En tout cas bonnes vacances.

    Cordialement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut,
      Pour Zero, il s'agit d'une version Director's Cut (chapitre blanc puis noir). Pas grand chose de neuf si ce n'est d'énormes boulettes corrigées... ça m'a fait TELLEMENT mal aux yeux quand j'ai relu ma trad... mon dieu ^^
      Ah si, les Ending sont différents. Et puis c'est encodé à partir du BluRay avec son DTS pour la version 1080p. Donc ça vaut le coup

      Supprimer
  3. Salut,
    Je te souhaite bonne vacances ! Merci pour tout ce que vous faites, J'attends ton retour avec impatience pour des news sortie de Conan :)

    RépondreSupprimer
  4. Coucou, je tenais à vous remercier pour votre superbe travail sur les Lupins, c'est une série que j'affectionne beaucoup et ça me fait vraiment plaisir de pouvoir les regarder ! Et tout ça, c'est grâce à vous ♥

    RépondreSupprimer
  5. Salut j'ai une question aller vous sortir les épisodes de conan qui sont sortir sur nyaa l'épisode 537/538 remastérisée et épisode 469/470/471 voila ;) Bonne vacances :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour les remastérisés-bon ça fait 5 mois d'interruption- mais c'est dans les habitudes de jmister de les sortir avec la meilleure qualité possible par contre pour les épisodes dans les 400 regarde déjà s'ils sont sortis ailleurs mais c'est lui qui prend en charge le planning donc je ne promet rien mais en tout cas il aura mon renfort en plus en mai donc ça ira un peu plus vite.
      Cependant on le répètera jamais assez la qualité prime sur la rapidité.

      Supprimer
    2. Merci pour ta réponse ! :)

      Supprimer
  6. Salut jmister c'est Mr.Black.
    Je suis désolé pour ces 5 mois d'absence mais je t'ai tout expliqué par Skype, sinon j'espère que tes vacances à l'étranger se portent bien je serai dispo a partir du 18 Mai pour conan qui selon ton dernier message va s'arrêter? Ce serait bien dommage si c'est le cas mais on sera le mot de la fin et surtout qui est anokata...
    A bientôt j'espère pour pleins de nouveaux projets!

    RépondreSupprimer